1.
あなたの 憎さと いとしさが
당신을 향한 얄미움과 그리움이
からだの なかを 流れます
가슴을 뚫고 흘러 갑니다
子犬の よぅに 捨てられた
마치 강아지처럼 버려진
女の 戀の みじめさを
여자의 사랑의 참담함이여
酒と 泣きたい 酒場川
술과 함께 울고싶은 "사카바 강"이여
2.
男の こころも 讀め ないで
사나이 마음도 읽을수 없으면서
おぼれる だけの 戀でした
마냥 빠저버린 사랑이 였어요
死ぬ より 辛い 裏切(うらぎり)を
죽기보다 괴로운 당신의 배신을
怨んで みても 無馱なのね
아무리 원망해도 소용 없겠지요
淚 こぼれる 酒場川
눈물이 비처럼 쏟아지는 "사카바 강"이여
3.
私と 暮した アパ-トで
저와함께 살았던 그 아파트에서
あなたは 誰と いるのでしょう
당신은 지금 누구랑 살고 있는지요
グラスの 酒に 醉い しれて
그라스로 마신 술에 취해 버려서
心の 傷を 洗い たい
마음의 상처를 씻고 싶어요
ネオン 悲しい 酒場川
네온 불빛도 흐느끼는 "사카바 강"이여
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| おもいで酒 - 岩本公水 (0) | 2019.10.07 |
|---|---|
| さだめ川 - ちあきなおみ (0) | 2019.10.06 |
| 連絡船の歌 -ちあきなおみ (0) | 2019.10.05 |
| なみだの宿 / ちあきなおみ (0) | 2019.10.05 |
| いで湯の宿 / ちあきなおみ (0) | 2019.10.05 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.