1.
遠く別れて 泣くことよりも 멀리 헤어져서 우는것 보다도
いっそ死にたい この恋と 차라리 죽고 싶어 이 사랑과
うしろ髪ひく 哀愁出船 뒷머리 당기는 슬피 떠나는배
涙かみしめ ゆく潮路 눈물 삼키며 떠나는 바닷길
2.
こんな冷たい あなたのしうち 이렇게 차가운 당신의 태도
それがうらめぬ 私なの 그것이 원망할 수 없는 나이기에
霧笛ひと声 哀愁出船 안개속 뱃고동 울리며 슬피 떠나는 배
つきぬ思い出 波に散る 머물곳 없는 생각 파도에 흩어져요
3.
そうよいつかは わかってくれる 그래 언젠가는 알려주겠지
せめてはかない 空だのみ 참으로 덧없는 헛된 기대에
別れ惜しんで 哀愁出船 헤어짐이 아쉬워 슬피 떠나는 배
涙こらえて みる潮路 눈물을 꾹 참고 바라보는 바닷길
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
恋歌酒場-五木ひろし (0) | 2019.10.25 |
---|---|
酒場にて-五木ひろし (0) | 2019.10.25 |
沓掛時次郎 - 五木ひろし (0) | 2019.10.21 |
長崎は今日も雨だった - 前田 淸/나훈아/鄧麗君 淚的小雨(長崎は今日も雨だった 之歌)/森 昌子/李成愛 (0) | 2019.10.20 |
未練心 - ちあきなおみ (0) | 2019.10.20 |