1)
逢えて 嬉しい 枕を 照らす
만나서 기쁜 베개를 비추는
蛍みたいな 雪を 見る
반딧불이와 같은 눈을 보아요
今が しあわせ 恋一夜
지금이 행복한 사랑의 하룻밤
死ぬほど 愛した 男(ひと)だから
죽도록 사랑했던 남자이기에
燃えて 焦がれる 蛍火の恋
타올라 애태우는 반딧불이의 사랑이에요
2)
明日(あす)を 欲しがる 女の夢は
내일을 갖고 싶은 여자의 꿈은
胸に しまって 聞く 寝息
가슴에 묻으며 듣는 당신의 숨소리예요
今が しあわせ 恋一夜
지금이 행복한 사랑의 하룻밤
悔やんでいません 悔やまない
후회하고 있지 않아요. 후회하지 않아요
肌も 恥じらう 蛍火の恋
살갗도 부끄러운 반딧불이의 사랑이에요
3)
真心 たたんで あなたに 渡す
진심을 고이 접어 당신에게 건네드려요
受けてください 命ごと
절 받아 주세요. 이 목숨과 함께!
今が しあわせ 恋一夜
지금이 행복한 사랑의 하룻밤
あとには 戻れぬ さだめゆえ
나중에는 돌아올 수 없는 운명인 까닭에
あなた ひとすじ 蛍火の恋
당신에게 한결같은 반딧불이의 사랑이에요
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 祇園のおんな / 川中美幸 (0) | 2019.08.03 |
|---|---|
| 螢火の宿 - 眞咲よう子 (마사키 요코) (0) | 2019.08.01 |
| こんな私でいいのなら - 岡田しのぶ (0) | 2019.07.30 |
| ちび玉「聖弥」 二輪草/雪椿/岸壁の母/女にゃ年はいらないよ/緋ざくら仁義６歳 /見海堂真之介一座 /酒供養 日舞、女形 可愛い (0) | 2019.07.29 |
| 五木ひろし - よこはまたそがれ(橫濱暮色) (0) | 2019.07.29 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.