1.
窓の格子を 染めながら仕掛け花火が 水に散る
창살을 물들이면서 여러 가지 모양의 불꽃이 물에 사그라져요
さいて はかない 一夜の夢に賭けて 悔いない この命
피어서 덧없는 하룻밤 꿈에 이 생명 걸어서 후회는 없어요
戀のみちゆき 螢火の宿
사랑의 도피 반딧불 숙소
2.
捨てた作日も 他人の目も今は 憂き世の 向こう岸
버린 어제도 남들의 시선도 지금은 덧없는 세상 저편 기슭
罪の深酒 醉いしれながら燃えて あなたに 身をまかす
지독하게 술에 흠뻑 취하면서 타올라 당신에게 몸을 맡겨요
戀のみちゆき 螢火の宿
사랑의 도피 반딧불 숙소
3.
どこへ飛ぶやら あてもなくはぐれ螢は 闇の中
어디로 날아갈런지 기약도 없이 짝 잃은 반디는 어둠속으로
眠れないのと 甘えた胸に泌みて せつない 湯の香り
잠들 수 없다며 어리광부린 가슴에 사무치게 애달픈 온천 향기
戀のみちゆき 螢火の宿
사랑의 도피 반딧불 숙소
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
ひとり酒 / 五代夏子 (0) | 2019.08.05 |
---|---|
祇園のおんな / 川中美幸 (0) | 2019.08.03 |
蛍火の恋 (호타루비노코이)-若山かずさ (0) | 2019.08.01 |
こんな私でいいのなら - 岡田しのぶ (0) | 2019.07.30 |
ちび玉「聖弥」 二輪草/雪椿/岸壁の母/女にゃ年はいらないよ/緋ざくら仁義6歳 /見海堂真之介一座 /酒供養 日舞、女形 可愛い (0) | 2019.07.29 |