川中美幸 - 宵待しぐれ

宵待 (よいまち:초저녁이 되기를 기다리는 것)

16-宵待しぐれ-川中美幸.mp3

2.92MB

宵待しぐれ

 

(一)
何ひとつ 무엇 하나
欲しくはないと　云いながら 바라는 거 없다고 말하면서
背中にそっと　指で書く 등에 살짝 　손가락으로 쓰는
ほの字の次の字　しの字といの字 호 자의 다음 글자 시 자와 이 자
道頓堀の　戀燈り 도-똔보리의 　사랑의 등불
降って濡らせよ　宵待しぐれ 내려서 적셔라　초저녁 가을비

(二)
幸せに 행복하게
してやれないと　弱音吐く 해줄 수 없다고 나약한 소리 하는
あなたを撲った　細い腕 당신을 두드린 가는 팔
しっかりつかんで　離しちゃ馱目よ 꽉 붙잡고 놓치면 않돼요
新地の雨の　深情け 신찌의 비의 깊은 정
淚さそうな　宵待しぐれ 울게하지 마라 초저녁 가을비

(三)
誰ひとり 누구 한 사람
一緖になれと　いわぬのに 함께 살라고 말하지 않는 데도
それでもついて　行くという 그래도 따라 가겠다고 말하는
男の意地さえ　通ればいいの 사나이 고집만 통하면 좋아요
願掛け詣る　法善寺 소원 빌러 참배하는 호-젠사
褒めておやりよ　宵待しぐれ 칭찬해 주려마 초저녁 가을비