1.
女は 淋(さみ)しいね
여자는 외롭네
女は せつないね
여자는 애달픈데
恋はひとときの 通り雨
사랑은 한때의 지나가는 비
濡れたからだが くちびるが
젖어서 그런지 입술이
別れたあなたを 恋しがる
헤어진 당신을 그리워하며
お酒を飲むたび 愚図るのよ
술을 마실 때마다 우물쭈물하는 거야
2.
女は 淋(さみ)しいね
여자는 외롭네
女は せつないね
여자는 애달픈데
恋は儚いわ 通り雨
사랑은 덧없는 지나가는비
明日を夢見た 幸せが
내일을 꿈꾸었던 행복이
崩れてゆきます 砂のように
무너져가는 모래처럼
心が乱れて ふるえるの
마음이 흐트러져서 우울해
3.
女は 淋(さみ)しいね
여자는 외롭네
女は せつないね
여자는 애달픈데
恋はまぼろしの 通り雨
사랑은 환상의 소나기
つらい別れをするために
쓰라린 이별을 하기 위해서
あなたに出逢ったわけじゃない
당신을 만난 것이 아니야
面影探して 揺れるのよ
얼굴을 찾고 흔들리는 거야
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| みれん酒 - 石原詢子 (0) | 2019.09.13 |
|---|---|
| こヽろに春を / 石原詢子 (0) | 2019.09.13 |
| 七尾しぐれ - 多岐川舞子 (0) | 2019.09.13 |
| 加茂川しぐれ / 多岐川舞子 (0) | 2019.09.13 |
| 東尋坊 - 水森かおり (0) | 2019.09.12 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.