1.
俺が 義理なら お前は 情け
내가 의리라면 너는 정
握る 手と手に 男が 通う
잡는 손과 손에 사나이가 통하네
一天地六の サイの目に
여섯 개의 주사위 눈에
賭けた 男の 命は ひとつ
건 사나이의 목숨은 하나
どこで 散るやら 果てるやら
어디서 죽을 건가 끝날 건가
人生 双六 アンア アンア ア
인생 쌍륙노름 앙아앙아 아
おとこの 旅路
사나이의 여행길
2.
惚れた 女に 三下り半を
반한 여자에게 이혼장을
投げて 振り向きゃ 男が すたる
던지고서 뒤돌아보면 사나이가 아니야
未練の涙を かみしめりゃ
미련의 눈물을 삼키면
雨に ぼつんと 肩 たたかれて
빗방울이 어깨를 두드리네
右を 左の わかれ道
오른쪽 왼쪽의 쌍갈래 길
人生 双六 アンア アンア ア
인생 쌍륙노름 앙아앙아 아
おとこの 旅路
사나이의 여행길
3.
遠い 昔に 忘れた はずの
먼 옛날에 잊었을 터인
生まれ ふる里 聞かれりゃ つらい
고향소식을 들으면 괴로워
浮世と いう 名の 苦労川
뜬 세상이라는 이름의 고생 강
誰が 流した 笹舟 ひとつ
누가 띄웠는가 나뭇잎 배 하나
ゆれて どこまで 行くのやら
흘러서 어디까지 갈 건가
人生 双六 アンア アンア ア
인생 쌍륙노름 앙아앙아 아
おとこの 旅路
사나이의 여행길
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| みだれ舞い - 入山アキ子 (0) | 2019.09.30 |
|---|---|
| 悪女の季節 - 入山アキ子 (0) | 2019.09.30 |
| 旅路 - 北条美樹 (0) | 2019.09.30 |
| 나훈아 - 雨の港 (0) | 2019.09.29 |
| 坂本冬美コンサート ～恩師 猪俣公章を謳う～ (0) | 2019.09.29 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.