淚的小雨/月亮代表我的心/甜蜜蜜/夜來香-鄧麗君

泪的小雨 (루적소우 / 눈물의 가랑비)

分不出是泪是雨 泪和雨忆起了你  눈물과 비를 구분할수 없네요 눈물과 비는 당신을 회상하게해요

忆起你雨中分离 泪珠儿洒满地  당신이 빗속에서 떠나는것을 떠올리니 눈물이 천지를 뒤덥는군요

哭泣 你哭泣为了分离   눈물,당신의 눈물은 떠나기 위한건가요

分离分离后再相见不易  이별, 이별수 재회는 쉽지 않아요

我重把你的爱情藏在我心底  저는 다시금 당신의 사랑을 제 마음 깊은 곳에 담으려해요

啊藏在我心底 就好像藏起回忆  아~내마음속에 담는 것은 추억을 담는것과 같아요

 

我喜欢绵绵细雨 细雨里忆起了你  저는 부슬부슬 내리는 비를 좋아해요 당신을 떠올릴수있거든요

忆起你在我怀里 泪珠儿洒满地  한때 내 속에 있던 당신을 떠올리니 눈물이 앞을 가리네요

哭泣你哭泣为了分离   눈물, 당신은 이별을 위해 눈물을 흘리나요

分离分离后再相见不易  이별, 이별 후 재회는 힘들어요

我重把你的影子藏在睡梦里  제는 또다시 당신의 그림자를 꿈속에 담을래요

啊藏在睡梦里 就好像藏起回忆  아~ 꿈속에 담는것은 바로 추억을 담는거니깐요

 

(후렴)

我重把你的眼泪藏在寂寞里  나는 당신의 눈물을 고독에 담을래요

啊藏在寂寞里 就好像藏起回忆  아~고독에 담는것은 바로 추억을 담는거니깐요