02_飛べない鴎-岩本公水.mp3
2.98MB
1.
泣いてみようか 笑おうか それとも飛んで しまいましょうか
울어볼까나? 웃어볼까 아니면 날아가 버릴까요?
どうせ拭いて しまいましょうか 涙なんかは 流されない
어짜피 닦아버리니까 눈물따위는 흐르지 않아
淋しいけれど 悲しいけれど あなたひとりで 船に乗る わたしはこころ 凍らせる
외롭지만 슬프지만 당신혼자서 배를 타네 나는 마음 얼어붙네
2.
船を見ようか 帰ろうか それとも誰かに すがりましょうか
배를 볼까나 돌아갈까 아니면 누군가에게 매달릴까요?
どうせ涙 止まらないから お化粧なんかは 直さない
어짜피 눈물 멈추지 않으니까 화장따위는 고치지 않아
くやしいけれど むなしいけれど あなた遠くへ 旅に出る わたしは鴎 見つめてる
분하지만 허무하지만 당신 멀리 여행을 떠나네 나는 갈매기를 바라보고 있네
3.
酔ってみようか 唄おうか それとも思い出 数えましょうか
취해 볼까나? 노래부를까 아니면 추억을 헤아릴까?
どうせひとり 泣くだけだから お酒なんかに 頼らない
어짜피 혼자 울뿐이니까 술따위에 의지하지 않아
恋しいけれど 未練だけれど あなたひとりで 西へ行く わたしは鴎 恋に泣く恋に泣
그립지만 미련이지만 당신 혼자서 서쪽으로 가네 나는 갈매기 사랑에 우네 사랑에 우네
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 戀燦華(사랑은 찬란한 꽃)-岩本公水 (0) | 2019.07.07 |
|---|---|
| 港みれん - 岩本公水 (0) | 2019.07.07 |
| あなたと生きる- 川中美幸 (0) | 2019.07.03 |
| 酔わせて - 川中美幸 (0) | 2019.07.03 |
| 人生かくれんぼ / 川中美幸 (0) | 2019.06.30 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.