이시가와사유리
1、
浮草ぐらしと あなたが 笑う 부평초 생활이라 당신이 웃어요
肩に 舞うよな 露地しぐれ 어께에 휘날리는 골목 가을비
なにもなくても こころは 錦 아무것도 없어도 마음은 비단
ついてゆきます… … 夫婦善哉 따라 갑니다 부부 단팥떡
あなたの 背中が 道しるべ 당신의 등이 이정표
2.
他人には 見えない亭主の 値打ち 남에게는 안보이는 남편의 값어치
惚れたおんなにゃ よく 見える 반한 여자에겐 잘 보여요
寒い 夜には 相合い 酒で 추운 밤에는 주고받는 술로서
憂き 世 七坂… … 夫婦善哉 속세의 일곱고개 부부단팥떡
今日も 可愛い 馬鹿になる 오늘도 예쁜 바보가 돼
3.
ないないづくしも 才覺ひとつ 없는것 천지라도 재치하나
辛抱がまんの 花が소く 참고 견딤의 꽃이피네
旅は 道づれ 夫婦は 情け 여행은 길동무 부부는 정
なにがあっても… …夫婦善哉 무슨일이 있어도 부부 단팥떡
笑顔千兩で 生きてゆく 웃는얼굴 천량으로 살아가네
* 夫婦善哉 (부부 단팥떡) 關東지방에서는 단팥떡
* 善哉(ぜんざい).............. 關西지방에서는 단팥죽
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 渡り鳥仁義 村上幸子 (0) | 2019.07.07 |
|---|---|
| 恋あざみ 村上幸子 (0) | 2019.07.07 |
| みちゆき舟 / 岩 本 公 水 (1) | 2019.07.07 |
| おんなの海峡(온나노카이쿄) / 都はるみ(미야코하루미) (0) | 2019.07.07 |
| 戀燦華(사랑은 찬란한 꽃)-岩本公水 (0) | 2019.07.07 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.