1.
噂の風に 逆らいながら
소문의 바람결을 거스러면서
ひとり漕ぎ出す 女の小舟
나홀로 저어가는 여자의 작은 배
好きだから 好きだから 儚い恋だけど
좋아하기에 좋아하기에 덧없는 사랑이지만
港しぐれが 降る夜は
항구의 굳은비가 내리는 밤은
枕濡れます あぁ 逢いたくて~
베개가 젖습니다 아아 만나고파서~
2・
波間にそっと 名前を呼べば
파도 틈에 살짝 이름을 부르니
灯影(ほかげ)ほのかに 寄りそう小舟
등댓불 아련하게 다가오는 작은 배
夢でした 夢でした 叶わぬ夢だけど
꿈이었지요 꿈이었지요 못 이룰 꿈이었지만
逢えば 別れが くるものを
만나면 이별이 오는 것을
淡い残り香 あぁ いとしくて~
아련히 남은 체취 아아 사랑스러워~
3・
運命(さだめ)の波に 流されようと
운명적인 물결에 휩쓸리려고
ついて行きたい 女の小舟
따라가고 싶은 여자의 작은 배
好きだから 好きだから 儚い恋だけど
좋아하기에 좋아하기에 덧없는 사랑이지만
霧笛ひと声 鳴く夜は
기적소리 한 번 울리는 밤은
ひとり手酌が あぁ せつなくて~
나 홀로 자작 술이 아아 안타까워서~
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 須磨の雨 - 瀨口侑希 (0) | 2019.09.03 |
|---|---|
| 恋の花 - 瀬口侑希 (0) | 2019.09.03 |
| おとこの 劇場 - 坂本冬美 (0) | 2019.08.31 |
| 春の花 - 北野まち子 (0) | 2019.08.31 |
| 紅型みれん / 若山かずさ (0) | 2019.08.31 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.