1.
北の 酒場 通りには 북쪽의 술집거리에는
長い 髪の女が 似合う 긴 머리의 여자가 어울려
ちょっと お人よしが いい 조금 어수룩한 사람이 좋아
くどかれ 上手な 方が いい 유혹에 잘 넘어가는 편이 좋아
今夜の恋は 煙草の先に 오늘밤의 사랑은 담배 끝에
火を つけて くれた 人 불을 붙여준 사람
からめた 指が 運命のように 깍지 낀 손가락이 운명인 것처럼
心を 許す 마음을 허락해
北の 酒場 通りには 북쪽의 술집거리에는
女を 酔わせる 恋が ある 여자를 취하게 하는 사랑이 있어
2.
北の 酒場 通りには 북쪽의 술집거리에는
涙 もろい 男が 似合う 눈물이 흔한 남자가 어울려
ちょっと 女好きが いい 조금 여자를 밝히는 사람이 좋아
瞳で くどける 方が いい 눈으로 유혹할 수 있는 편이 좋아
夢 追い 人は グラスの 酒と 꿈을 쫓는 사람은 글라스의 술과
思い出を 飲みほして 추억을 마셔버리고
やぶれた 恋の 数だけ 人に 실패한 사랑의 수 만큼 사람에게
やさしく できる 상냥해질 수 있어
北の 酒場 通りには 북쪽의 술집거리에는
男を 泣かせる 歌が ある 남자를 울리는 노래가 있어
3.
今夜の恋は 煙草の先に 오늘밤의 사랑은 담배 끝에
火を つけて くれた 人 불을 붙여준 사람
からめた 指が 運命のように 깍지 낀 손가락이 운명인 것처럼
心を 許す 마음을 허락해
北の 酒場 通りには 북쪽의 술집거리에는
女を 酔わせる 恋が ある 여자를 취하게 하는 사랑이 있어
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 恋小舟 - 村上幸子 (0) | 2019.09.04 |
|---|---|
| 北の旅人 - 小林幸子 (0) | 2019.09.04 |
| 情け川 - 森若里子 (0) | 2019.09.04 |
| 波浮の港 - 村上幸子 (0) | 2019.09.04 |
| 北の港のみれん船 - 村上幸子 (0) | 2019.09.04 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.