しぐれ花 - 岡ゆう子

しぐれ花.mp3

4.57MB

1.

あなたを怨む ことよりも 愛したこころで 生きたいの

당신을 원망하기 보다도 사랑했던 마음으로 살아가고 싶어요

古い女と 笑うでしょうね どうせ私は 涙の蔭で

낡은 여자라고 웃으시겠지요 어차피 나는 눈물의 그늘에서

咲いた哀しい あ…しぐれ花

피어난 슬픈 아..... 비에 젖은 꽃

2.

あなたの傍で 暮らせたら 命をあげても 悔いはない

당신의 곁에서 살 수 있다면 목숨을 드려도 후회는 없어요

これが女の 真実(まこと)でしょうか 添えぬふたりの さだめの淵に

이것이 여자의 진심인가요 함께 할 수 없는 두 사람의 운명의 늪에

縋る私は あ…しぐれ花

매달리는 나는 아..... 비에 젖은 꽃

3.

あなたに逢えて しみじみと 別れの辛さを 知りました

당신을 만나서 마음 절절히 이별의 쓰라림을 알았습니다

弱い女と 思うでしょうね どうせ私は 淋しさ抱いて

연약한 여자라고 생각하시겠지요 어차피 나는 외로움을 안고

炎えて散るのよ あ…しぐれ花

타올라 스러지는 아..... 비에 젖은 꽃