しぐれ酒 - 岡ゆう子

しぐれ酒.mp3

2.56MB

1.

雨が濡らした 私の肩を抱いたやさしい あなたはいない

비가 적신 내 어깨를 끌어안았던 다정한 당신은 없어요

今夜も雨ね 逢いたくてひとり来ました 思い出酒場

오늘 밤도 비군요 보고 싶어 추억 술집에 홀로 왔어요

胸の淋しさ･･･あヽしぐれ酒

아아 외로운 가슴이여 궂은 날 마시는 술

2.

夢を見たのと 諦めたのになんで痛むの こころの傷が

꿈을 꾼 거라고 단념했는데 어째서 마음의 상처가 도질까요

あなたの好きな このお酒つげば面影 浮んで消える

당신이 좋아하는 이 술을 따르면 추억이 떠올랐다 사라져요

泣けてくるのよ･･･あヽしぐれ酒

아아 울기 시작해요 궂은 날 마시는 술

3.

指で数えた 短い月日とても私は 幸せでした

손가락으로 헤아렸던 짧은 세월 나는 무척 행복했어요

今夜も雨ね せつなくてひとりあなたの まぼろし追えば

오늘 밤도 비군요 안타까워 홀로 당신의 환상을 쫓아요

酔えば恋しい･･･あヽしぐれ酒

아아 취하면 그리워요 궂은 날 마시는 술