１．
雨が 降るから 泣けるのか 비가 내리기 때문에 눈물이 나오는 것인가
窓うつ 汽笛が 泣かすのか 창 두드리는 기적이 울리는 것인가
港 みなとを 항구 미나토를
あなた たずねて 汽車から 船に 당신 물어 기차로부터 배에
春は 瀨戶內 日が 暮れて 봄은 瀨戶內 해가 지고
汐鳴り きいてる かもめ宿 파도소리 들리는 카모메 숙소
２．
いつか 逢えると 信じても 언젠가 만날 수 있다고 믿어도
旅路の 燈りに 瞳(め)が ぬれる 여로의 빛에 눈동자가 젖는다
港 みなとを 항구 미나토를
あなた たずねて 女が ひとり 당신 물어 여자가 혼자
浜の さびれた 居酒屋で 바닷가 쇠퇴해진 선술집에서
お銚子 ころがし 酒に 泣く 술잔 굴리며 술에 운다
３．
西へ 行っても だめだから 서쪽에 가도 안되기 때문에
連絡船で 北へ 行く 연락선으로 북쪽으로 간다
港 みなとを 항구 미나토를
あなた たずねて 秋から 冬へ 당신 물어 가을부터 겨울에
星が 流れる 岬町 별이 흐르는 미사키정
明日は しあわせ 見えますか… 내일은 행복이 보입니까…
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| べにばな - 五木ひろし (0) | 2019.09.05 |
|---|---|
| 女坂から男坂 / 永井裕子 (0) | 2019.09.05 |
| 心は哀しいものですね - 森昌子 (0) | 2019.09.05 |
| 千曲川 - 五木ひろし (0) | 2019.09.05 |
| 汽 笛 / 五木ひろし (0) | 2019.09.05 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.