幸せとんぼ - 若山かずさ

 

01_幸せとんぼ-若山かずさ.mp3

2.72MB

1.
搜し續けた やすらぎを 계속 찾았던 안락함을
分けて吳れそう あの人は 나누어 줄 듯한 그 사람은
とんぼ とんぼ 幸せとんぼ 잠자리 잠자리 행복 잠자리
女の女の この指止まれ 여자 여자의 이 손가락에 멈추어라
一度この手に 止まったら 한 번 이 손에 멈춘다면
二と他所へは 逃げないで 다시는 다른 데로 달아나지 마

2.
追えば追うほど 逃げて行く 쫓으면 쫓을수록 도망가네
男ごころは 影法師 남자 마음은 그림자
とんぼ とんぼ 幸せとんぼ 잠자리 잠자리 행복 잠자리
私の私の 心に止まれ 나의 내 마음에 멈추어라
やっとつかんだつもりでも 겨우 잡았다고 생각했는데도
指をかすめて 飛んでった 손가락을 스치고 날아갔네

3.
いまはどこかで 新しい 지금은 어딘선가 새로운
戀を追うとの 風便り 사랑을 쫓는다는 풍문
とんぼ とんぼ 幸せとんぼ 잠자리 잠자리 행복 잠자리
女の女の この指止まれ 여자 여자의 이 손가락에 멈추어라
戀の遊びに疲れたら 사랑 놀이에 지치면
よそ見しないで飛んで來て 곁눈질 말고 날아와 줘요