1.
泣いて乱れる 恋よりも / 울며불며 마구잡이 사랑보다
惚れた弱みで 別れた辛さ / 흠모하지만 나약해져 이별을 맞는 아픔을
あんたなんかにゃ わかるまい / 당신께서 알리가 없지요
あんただけには 見せたくないの / 당신께만은 보이고싶지 않아요
笑顔支えた 頬づえに / 미소로 가리워진 뺨에는
い雨降る おんな酒 / 쓰라린 눈물이 흘러내려요 여자의 술
2.
追って背中に 甘えたい / 쫓아가 등에 안겨 응석부리고도 싶지만
惚れていりゃこそ 解いたこの手 / 흠모하기에 잡을 수 없는 제 마음을
あんたなんかにゃ わかるまい / 당신께서 알리가 없지요
あんたひとりに 命をあげて / 당신께만 제 목숨을 드려요
夜の重さに 耐え切れず / 고통스런 밤의 외로움 참지못하고
胸は火の川 おんな酒 / 가슴은 불의 강 여자의 술
3.
こころ二つを 持つひとは / 두개의 마음을 지닌 사람은
どちら向いても 淋しいはずよ / 어느 쪽을 향해도 외로워요
わたしほんとは わかってた / 저는 정말로 알았어요
迷う男の 優しさ深さ / 남자의 다정함과 사려깊음을
夢と氷を 砕いては / 꿈과 얼음을 부수고
明日を飲み干す おんな酒 / 내일을 다 마셔버리는 여자의 술
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 幸せとんぼ - 若山かずさ (0) | 2019.09.08 |
|---|---|
| あじさいの宿 / 若山かずさ (0) | 2019.09.08 |
| おんな傘 - 上杉香緒里 (0) | 2019.09.08 |
| おんなの川 / 上杉香緒里 (0) | 2019.09.08 |
| 雪国の女 (0) | 2019.09.07 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.