1.
おまえに惚れたと 言われたあの日
당신한테 반했다는 말을 듣던 그날
心にきめたの あなたひとすじと
마음속에 정했지요 오직 당신뿐이라고
町のあかりは 暗くても
마을의 불빛은 어둡더라도
夢を捨てずに がんばれば
꿈을 버리지 않고 힘쓴다면
きっと来る来る ふたりの空に
반드시 올 거예요 두 사람의 하늘에
明るい朝が きっと来る
밝아오는 아침이 꼭 오지요
2.
悲しいときには 泣いたらいいと
서러울 때에는 울어도 된다면서
背中をやさしく 抱いてくれる人
뒤에서 다정하게 끌어안아주던 사람
手と手つないで ゆく道は
손에 손을 잡고 가는 길은
涙どれほど ながしても
눈물을 아무리 흘린다해도
きっと来る来る ふたりの空に
반드시 올 거예요 두 사람의 하늘에
明るい朝が きっと来る
밝아오는 아침이 꼭 오지요
3.
あなたもきっと つらいでしょうね
당신도 분명히 괴로울 테지요
明日が見えない 氷雨降る夜は
내일이 안보이도록 찬비 내리는 밤에는
春は まだまだ 遠いけど
봄은 아직까지 멀었다지만
自分信じて がんばれば
자신을 믿고 힘쓴다면
きっと来る来る ふたりの空に
반드시 올 거예요 두 사람의 하늘에
明るい朝が きっと来る
밝아오는 아침이 꼭 오지요
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 加茂川しぐれ / 多岐川舞子 (0) | 2019.09.13 |
|---|---|
| 東尋坊 - 水森かおり (0) | 2019.09.12 |
| 壷坂情話 - 中村美律子 (0) | 2019.09.12 |
| 東尋坊 / 水森かおり , 大阪情話 / 中村美律子 , あゝ人恋し / 黒川真一... (0) | 2019.09.12 |
| 大阪情話 / 中村美律子 (0) | 2019.09.12 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.