1.
あなたの噂も 届かぬ夜はどこか寂しい きらめき通り
당신의 소문도 들리지 않는 밤은 어딘가 쓸쓸한 반짝이는 길
行こか戻ろか 出逢い橋浮かぶ面影 探せばつらい
갈까 돌아갈까 만남의 다리에 떠오르는 모습 찾으면 괴로워
好きよ 今でも 今でも 好きよおんな泣かせる おんな泣かせる
좋아해 지금도 지금도 좋아해 여자 울리는 여자 울리는
博多の夜よ
하카타의 밤이여
2.
思い出ばかりが 沁みつく街を月の灯りが 優しく包む
추억만이 가득한 거리를 달빛이 부드럽게 감싸고
二度と戻らぬ 夏の宵祇園山笠 恋しさつのる
다시는 돌아오지 못할 여름 밤 기온 야마카사 그리움 쌓이네
抱いて も一度 も一度 抱いて夢も儚い 夢も儚い
안아줘 다시 한 번 다시 한번 안아줘 꿈도 덧없는 꿈도 덧없는
博多の夜よ
하카타의 밤이여
3.
夜風が冷たく 川面をゆらすどこか似たよな 身の上ばなし
밤바람이 차갑게 강물을 흔들어 왠지 비슷한 신상 이야기
グラス片手に 待ちわびる中洲 那珂川 屋台の灯り
한 손에 술잔을 들고 기다리네 나카즈, 나가와 노점의 등불
好きよ 今でも 今でも 好きよおんな酔わせる おんな酔わせる
좋아해 지금도 지금도 좋아해 여자 취하게 하는 여자 취하게 하는
博多の夜よ
하카타의 밤이여
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 東京めぐり愛 藤あや子／琴風豪規 (0) | 2019.11.03 |
|---|---|
| 浪花盃(愛你千萬倍）鄧麗君 + 五木ひろし (0) | 2019.11.01 |
| 夢路の宿 - 野村美菜 (0) | 2019.11.01 |
| 天文館の夜 - 野村美菜 (0) | 2019.11.01 |
| 雪哭き津軽 - 清水まり子 (0) | 2019.11.01 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.