東京めぐり愛 藤あや子／琴風豪規

1)

(男)「やっと逢えたね あゝ良かった   이제야 만났군 아아 다행이네

(男)さがしぬいたよ 東京を」  찾아 헤멨어 도쿄를

(女)「逃げていたけど心では   도망쳐 있었지만 마음으로는

(女)みつけてくれるのを 待っていた」  찾아주기를 기다리고 있었어요

(男)赤い運命の糸がある  맺어질 운명의 끈이 있어

(女)それを互いにたぐってた  그것을 서로 찾았지요

(男女)東京ふれ愛 めぐり愛  도쿄에서 만난 사랑 돌아온 사랑

 

2)

(女)「夢じゃないのね あゝ良かった  꿈은 아니죠 아아 좋아요

(女)泣いていいのね 思い切り」  울어도 좋겠지요 마음껏

(男)「おそくなったが 幸せは   늦었지만 행복은

(男)なんとか間にあったみたいだね」  아무튼 때를 맞춘것 같네

(女)一生一度の恋だもの   일생 단한번의 사랑이예요

(男)花の咲かない はずがない   꽃 피지 않을 리가 없지

(男女)東京ふれ愛 めぐり愛   도쿄에서 만난 사랑 돌아온 사랑

 

3)

(男)「元気そうだね あゝ良かった」  건강해 보이는군 아아 다행이야

(女)「はなさないでね もう二度と」  떼어놓지 말아요 두번 다시는

(男)「嫁になりなよ この俺の」  신부가 되어주오 이런 나의

(女)「死んでもいいくらい うれしいわ」  죽어도 좋을 만큼 기뻐요

(男女)ごらん あんなに光ってる  보아요 저토록 빛나는

(男女)二つならんだ 夫婦星  두개 나란히 있는 견우와 직녀성

(男女)東京ふれ愛 めぐり愛  도쿄에서 만난 사랑 돌아온 사랑