春の雪 / 角川博

11

1868B0464D76C77D252D11.mp3

2.39MB

1.

ひと冬越えれば 見えてた春を 越せずじまいで 別れたふたり

이 한 겨울 넘기면 보았을 봄을 넘기지 못한 채 헤어진 두 사람

寒いだけなら 耐えて行けるけど 胸の痛みは かくせない

추위뿐이라면 견뎌 낼 수 있겠지만 가슴의 아픔은 감출 길 없네

窓にゆらゆら 春の雪

창문에 나풀나풀 봄에 오는 눈

2.

お酒で體を 溫くめてみても 指が冷たい 心が 寒い

술로 몸을 덥혀보지만 손가락이 차가와 마음이 추워

雪の明かりで 化粧してみても 今は隣りに 誰もない

눈을 불빛삼아 화장을 해 봐도 지금은 옆에 아무도 없네

淚ホロホロ 春の雪 눈물이 방울방울 봄에 오는 눈

3.

曆が變われば 淚も溶けて 春はすぐそこ あなたは遠い

달력이 바뀌면 눈물도 녹고 봄은 바로 저긴데 당신은 아주 멀리

咲いて寄り添う 赤い山茶花(さざんか)よ 夢を追うのは 無理ですか

옹기종기 피어있는 붉은 동백꽃아 꿈을 쫓는다는 건 무리인지

戀がはらはら 春の雪

사랑이 하늘하늘 봄에 오는 눈