雪の花哀歌 岡ゆう子

雪の花哀歌.mp3

2.80MB

1.

春というのに　牡丹雪  봄인데도 함박눈

はらはらはらはらふたりの　肩に舞う  하라하라 하라하라 두 사람의 어깨에 흩날리네

惚れたというのが　真実(ほんと)なら  반했다는 것이 사실이라면

なんでひとりに　させるのよ  왜 혼자있게 놔두는 거야

掴(つか)むそばから　溶けてゆく  쥐니까 옆에서 녹아 가는것을

おんな…儚(はかな)い　雪の花  여자는...덧없는이 눈의 꽃

2.

の冷たさ　手のひらで  손가락이 차가워 손바닥으로

やさしくやさしく温(ぬく)めて　くれたひと 상냥하고 상냥하게 데워서준 사람

あの日の想い出　倖せは  그날의 추억 행복은

みんな夢です　何もかも  모두 꿈였어요 무엇이든

未練ばかりが　降り積もる  미련만 쌓여가네요

おんな…切ない　雪の花  여자는...안타까운 눈의 꽃

3.

うしろ姿を　見送れば  뒷모습을 바라보면

ひらひらひらひら背中に　名残り雪  히라히라 히라히라 등뒤에 내리는 눈

この世で添えない　運命(さだめ)なら  세상에서 더하지 않을 운명이라면

きっと添いたい　次の世で  꼭 함께 하고싶은 다음의 세상

こぼす涙が　風に散る  흘리는눈물이 바람에 흩날려요

おんな…哀しい　雪の花  여자는...슬픈 눈의 꽃