1.
いつも 群れ 飛ぶ かもめさえ
언제나 떼지어 날으는 갈매기마저
とうに 忘れた こいなのに
벌-써 잊어버린 사랑인것을
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
오늘밤도 기적이 기적이 기적이
獨り ぼっちで 泣いている
혼자 외로이 울고 있네
忘れ られない 私が ばかね
잊지 못하는 내가 바보야
連絡船の 着く 港
연락선이 닿는 항구
2.
きっと くるよの 氣休めは
꼭 돌아올께 란 위로의말은
旅の お方の 口癖か
여행 하는분의 입버릇인가
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
오늘밤도 기적이 기적이 기적이
風の 便りを 待てと言う
바람의 소식을 기다리라네
たった 一夜の 思い出なのに
단지 하룻밤의 추억인것을
連絡船の 着く 港
연락선이 닿는 항구
3.
船は いつかは かえるけど
배는 언젠가는 돌아오지만
待てど もどらぬ 人も あろ
기다려도 안돌아오는 사람도 있겠지
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
오늘밤도 기적이 기적이 기적이
暗い 波間で 泣きじゃくる
어두운 파도위에 흐느껴 우네
泣けば 散る散る 淚の つぶが
울면은 흩어지는 눈물 방울이
連絡船の 着く 港
연락선이 닿는 항구
'日本 엔카' 카테고리의 다른 글
| 忍ぶ雨 (소리 없이 내리는 비) - 伍代夏子 (0) | 2019.09.07 |
|---|---|
| 女のためいき(여자의 한숨) - 森進一/坂本冬美 (0) | 2019.09.07 |
| 仁吉の女房 - 中村美律子 (0) | 2019.09.07 |
| おもいでの宿 - 中村美律子 (0) | 2019.09.07 |
| わすれ酒 － 中村美律子 (0) | 2019.09.07 |
백맥
정신병자,또라이,사기꾼은 여기 접근말라..똥걸레 인간은 기웃기웃하지 말고 사라지길.. 숱한 歲月과 지나온 歲月 마음속 느낌담아 온 글과 映像들이 여기에.. 지나가는 時間들은 빛바랜 追憶으로 남겨져 가겠지.